Scena della distruzione del locale dove si stanno sfidando a birra e salsicce
Bud: “Be’, gli manderemo un assegno, non vorrei che subissero un danno; dopotutto non si mangia mica male qui”
Terence: “Si, ma il servizio non è un granché”

Nel piazzale del luna park
Cattivo: “Scendete o spacco tutto, avanti fuori!”
Terence: “Come ha detto?”
Cattivo: “Ho detto scendete!”
Terence: “Non vedo il perché”
Cattivo: “Perché se non scendete subito spacco tutto!”
Terence: “Scusi, ma perché vuole spaccare tutto?”
Cattivo: “Perché si, fuori!”
Bud: “Che ha detto?”
Terence: “Ha detto perché si”
Bud: “Non mi pare una risposta convincente” BRUUUM!! (parte a razzo)

Bud: “Una dune buggy fresca di fabbrica; sarebbe un gesto gentile mandarcela a casa. Aspettiamo fino a domani a mezzogiorno”
Capo: “Altrimenti?”
Bud: “Altrimenti…altrimenti…”
Terence: “Altrimenti ci arrabbiamo”
Bud: “He, a ecco, ci arrabbiamo!”
Terence: “A proposito, non una dune buggy qualunque, deve essere rossa con cappottina gialla”

Bud: “Perché l’hai salutato?”
Terence: “Per educazione”

Al luna park dopo la scena degli autoscontri, del distributore di bibite e del lancio del missile
Bud: “Per me l’ha capita”
Terence: “Io dico di no”
Bud: “Se ti dico che l’ha capita, l’ha capita, hai capito?”

In palestra
Bud: “Aah, non l’ha fatto apposta”
Pugile: “E invece l’ho fatto apposta!”
Bud: PLOP! (strappa i guantoni), BONK! (pugno in testa)
“Io pure!”

Terence e Bud ad Attila: “Ancora no” “Ancora noo” “Ho detto ancora no” “Adesso si” BONK!

Geremia: “Ai miei tempi modestamente io ero il capo di una grossa banda”
Bud: “Cala, cala”
Geremia: “Be’, ero il braccio destro del capo”
Bud: “Cala, cala”
Geremia: “Be’ insomma, da giovane facevo il cuoco nel ristorante del capo”
Bud: “Ecco, così va meglio”

Bud: “Ah, si è alzato presto il signorino, vuoi una tazza di tè?”
Terence: “No grazie, una zuppa di cipolle…?”

I motociclisti portano la carriola invisibile
Motociclista: “Abbiamo portato la carriola”
Bud: “Dov’è?”
Motociclista: “Ma come, non la vedi?”
Bud: “Ah, si, eccola qui, non l’avevo vista, guarda guarda che bella… (A Terence) Ci hanno portato la carriola, non vedi?”
Terence: “Già, è bellissima! Grazie mille!”
Motociclista: “E’ proprio come la volevate voi, no?”
Bud: “Senti un po’, ma a te piace?”
Terence: “Non lo so, non è male. Ma io l’avrei preferita più…più…PIÙ!”
Bud: “Ecco, più anch’io”

Scena dei motociclisti
Terence: “Questa non te la perdere capo, radiocronaca diretta: io rallento, mi abbasso, schivo, sbando, mi impenno, lui sbanda e si rompe la testa”

Scena pestaggio finale
Bud: “Apri”
Cattivo: “Perché, altrimenti vi arrabbiate?”
Bud e Terence: “Siamo già arrabbiati”

Scena finale, dopo la distruzione di una dune buggy
Terence: “Ce la giochiamo a carte?”
Bud: “No”
Bud: “Ce la facciamo a braccio di ferro?”
Terence: “No”
Terence: “Perché non ce la giochiamo a birra e salsiccia?”
Bud: “Dove”

Scommetto quello che vuoi
Ora lei è con me
Non ci saranno problemi
Problemi tra i piedi
Scommetto che non mi scapperai mai più
Non mi scapperai mai più
Dune buggy

Guarda il mondo che ti gira intorno sulla dune buggy
Unisciti a me e filiamo lontani, decolliamo
Mai sentito così bene, lei è una bellezza
Scommetto che è uno spettacolo per i tuoi poveri vecchi occhi

Scommetto quello che vuoi
I ragazzi con le loro motociclette
Avranno qualche problema
A seguirci
Scommetto che non ci raggiungeranno mai e poi mai
Non ci raggiungeranno mai e poi mai
Dune buggy

Mi sento come un re nella mia buggy
Manca solo la corona ma va bene lo stesso
Venite gente venite sulla mia buggy
Venite e sentite la potenza di una notte stellata

Scommetto quello che vuoi
Ora lei è con me
Non ci saranno problemi
Problemi tra i piedi
Scommetto che non mi scapperai mai più
Non mi scapperai mai più
Dune buggy

Mi sento come un re nella mia buggy
Manca solo la corona ma va bene lo stesso
Venite gente venite sulla mia buggy
Venite e sentite la potenza di una notte stellata
(x2)

I’ll bet you anything
Now she’s with me
There’ll be no trouble
Troubles around
Bet you’ll never ever get away
Never ever get away
Dune buggy.

See the world spin round in dune buggy
String along let’s scram far out off the ground
Never felt so good she’s a beauty
Bet she is a sight for your poor old eyes.

I’ll bet you anything
Boys on their bikes
Will have some trouble
Following us
Bet they’ll never ever catch us up
Never ever catch us up
Dune buggy.

I feel like a king in my buggy
Just the crown is missin’ but that’s alright
Come on people come on my buggy
Come and feel the power of a starry night.

I’ll bet you anything
Now she’s with me
There’ll be no trouble
Troubles around
Bet you’ll never ever get away
Never ever get away
Dune buggy.

I feel like a king
I feel like a king in my buggy
Just the crown is missin’ but that’s alright
Come on people come on my buggy
Come and feel the power of a starry night.
(x2)